Autor: Conan Doyle
Título original: The Lost World
1ª Edição: 1912
Publicado na Colecção Argonauta em 1986
Capa: A. Pedro
Tradução: J. Lima da Costa
Súmula - Foi apresentada no livro
nº348 da Colecção, com a indicação de "Ler nas páginas seguintes a súmula
do próximo volume da Colecção Argonauta":
Nota importante: relativamente à apresentação desta obra, há um lapso incompreensível da parte editorial, pois a sinopse que aparece não corresponde ao livro que foi publicado. Em vez disso, apresentam como próximo volume a obra Túnel no Céu, de Robert A. Heinlein, que nunca chegou a ser publicada na Colecção Argonauta. A obra em questão foi no entanto publicada pela Europa-América na sua colecção de FC, com o nº120. Pode ser vista aqui:
http://fceuropa-america.blogspot.pt/2013/11/120-um-tunel-no-ceu.html
Estranho é que os editores não tenham dado qualquer explicação para a mudança da obra face ao que tinham apresentado como sendo a obra a publicar no livro anterior. Não é fornecida qualquer explicação para o facto. De qualquer modo, reproduzo em abaixo a sinopse do volume de Heinlein que era suposto ter saído com o nº 349 da Colecção Argonauta:
Uma obra de Robert A. Heinlein, o mais antigo e mais famoso dos autores de ficção-científica, é sempre um acontecimento. Mas Túnel no Céu - (Tunnel in the Sky) é mais do que isso, é uma obra forte, que prende profundamente a atenção do leitor e lhe dá muito em que pensar.
Um grupo de jovens estudantes de liceu, de ambos os sexos, submete-se ao exame final de um curso destinado a preparar expedicionários para a ocupação de outros planetas. As regras são simples: ir através de um túnel a qualquer outro planeta, sob qualquer clima e em qualquer terreno, e ali sobreviver, entre dois a dez dias, podendo usar quaisquer armas, qualquer equipamento. Uma só regra: é permitida a formação de equipas, mas os jovens têm de entrar no túnel um a um.
Tudo bem... mas há uma falha - uma falha terrível. O regresso torna-se impossível; perde-se o contacto com a Terra. Os jovens vêem-se num mundo estranho, sem quaisquer comodidades, obrigados a construir um futuro numa terra estranha em que, por vezes, nem mesmo os mais aptos conseguem sobreviver.
Nota: relativamente à obra de Conan Doyle que foi publicada em vez da de Robert A. Heinlein, é uma obra muito original, do criador do Sherlock Holmes, que embora menos conhecido neste campo, também escrevia obras de ficção científica! Esta obra deu aliás origem a um filme, que tem edição nacional em dvd:
Caro João Vagos, há uma gralha no titulo e datas originais (deveria ser The Lost World, de 1912).
ResponderEliminarCumprimentos,
Caro Miguel, muito obrigado novamente. Já está corrigido.
ResponderEliminarAbraço,
João Vagos
João, boa tarde.
ResponderEliminarMais uma colaboração para o seu belo trabalho.
O tradutor que consta no livro é J. LIMA DA COSTA.
Sds
Alvaro Costa
Caro Álvaro Costa,
ResponderEliminarMuito obrigado, já corrigi o nome do tradutor.
Grato e os meus cumprimentos!